文化は爆発だ 
?
えいきち? [2021-02-22 (月) 13:41:13] [掲示板に戻る]
国際会議の議題で「新しい地域を作るとそこが文化的爆発になる」と言った感じ議案があると思いますが、この「文化の爆発」って何でしょうか？日本語を見ていると機械翻訳ほどひどい翻訳ではないですが、時々不自然な言葉が出てくるのが不思議です。（ゲームってこういうの多いですよね）
- ありがとうございます。でもカルチャーボムで土地が広くなる事だとはネイティブの人でも思わないんじゃないかなあ・・・。勉強になりました。 --
- 文化爆弾はCivの伝統的な表現で、原文でもCulture Bombです。
Civ6での文化爆弾の効果は区域を完成させると、区域に隣接し、かつ、都市から3タイル以内のタイルを自都市の文化圏に組み込みます。 --
