・英語原文をgoogle翻訳をかけ、少し修正してから掲載しています。
特に記載がない場合、以下の項目はすべてのゲームで適用される。
[新要素]
・「蛮族の部族」モード
多様な蛮族の部族と戦略を追加する新しいゲームモード。このゲームモードは、標準の蛮族の夜営地を部族に置き換え、さまざまな地形と戦闘の好みを備えています。さらに、このモードでは、部族との平和的な相互作用のための新しいプレイヤーアクションが導入され、戦略的オプションが増加します。
すべての部族は、都市国家への転換に向けて前進することができます。キャンプが十分長く場に残っている場合、またはプレイヤーのアクションから十分なブーストを受け取っている場合、キャンプは新しい都市状態に変わります。
・文明選択プール
文明選択プールは、プレーヤーがシングルおよびマルチプレーヤーゲーム用に文明の2つのカスタムプールを作成できるようにする新しい高度なオプションです。これにより、プレイヤーは他の人やAIが選択できる文明のリストを作成できるようになります。たとえば、オンラインゲームで友達のために文明のグループを1つ作成し、AIを別の文明のセットに制限したい場合があります。これでもある程度のランダム性が考慮されます。これまでに見たことのない文明のリスト、平和的なゲームの非攻撃的な文明のリスト、または実際の乱闘のすべてのウォーモンガーを作成できます。
[バランス調整/改善]
・全般
・自然遺産
・政府
・建造物
・レッドデス
・エチオピアパック
・ビザンティン&ガリアパック
・パイレーツ
・ベトナム&フビライ・ハンパック
[マルチプレイ]
・マルチプレイヤーゲームプレイ中に人間の対戦相手がプレイヤーと外交オプションを使用すると、「いいえ、質問をやめる」という応答は無効になります。
・改善されたマッチメイキング。
[AI]
・AIは、航空ユニットの構築に大きな偏見を持っています。
・AIは、航空ユニットにより良いフォーメーションを使用します。
・AIはより多くの航空機の準備ができています。
・AIは、航空機に対する対空をより効率的に使用します。
・AIは、航空ユニットの構築に必要な戦略的リソースを含む取引により大きな価値を置きます。
・AIは、航空ユニットに関連する戦略的リソースを取引する可能性が高くなります。
・カルチャーレースに参加したいというAIの欲求を高めます。
・あまりにも多くの宇宙港を建設することに対するバイアスを強化しました。
・AIは、持っていない継続的な資源を必要とするユニットを構築しません。
・AIが低価値アイテムに意図されているよりも多くのゴールドをターンごとに提供する問題を修正しました。
[UI]
・文明のデータがゲームから削除された後、CO2レベルのグローバル貢献度グラフから消去される問題を修正しました。
・ワールドトラッカーのユニットリストに「スリープ」アイコンが表示されない問題を修正しました。
・さまざまなテキストの更新
※Googleで翻訳したためあっているかは不明。(微調整あり)
特に記載がない場合、以下の項目はすべてのゲームで適用される。
・無料のアップデート
[バランス調整/改善]
・全般
・ビザンティン&ガリアパック
・バビロンパック
・シナリオ「海賊」
・レッドデス
[UI]
A popup has been implemented when an invalid combination of parameters is selected in Advanced Setup.
Fixed an issue where the deal table UI would appear with incorrect and overlapping buttons.
Fixed an issue with inconsistent menu functionality occurring when meeting a civ and discovering a natural wonder at the same time.
Fixed an issue where making an Alliance with an AI caused other Deal buttons to stop functioning.
Fixed an issue where an "Are You Sure" prompt would fail to appear when selecting the "Stop Asking" diplomacy option after receiving Diplomatic Interactions from the AI during gameplay.
Modified end game graph to appropriately be displayed based on selected resolution.
Various text updates
[AI]
Fixed an issue where the AI would make invalid trades.
Raised priority of aircraft for AI
Improved use of aircraft in combat for AI
[MULTIPLAYER]
Fixed a hang that could occur if a player paused the game while other players were submitting World Congress choices.
[CRASHES]
Fixed a crash that would sometimes happen when building a Harbor District next to a city.
Fixed various crashes
[Console]
[All]
Fixed an issue where text is small in various locations throughout the game.
Fixed an issue where the title could hang for an extended period of time when a user enters the next turn in a multiplayer game.
Fixed an issue where the “Loading, please wait…” appears small right after selecting Play Now.
Fixed an issue where the Technology Tree or Civics Tree filter list overlaps the Pause Menu
Fixed an issue where the “Treasure Located!” Notifications doesn’t disappear after the treasure is plundered in the Pirates scenario.
Fixed an issue where the Pirate Relics menu displays behind the notification panel in the Pirates scenario.
Fixed an issue where selecting the Infamous Pirate Spotted notification does not pan the camera to the infamous pirate tiles in the Pirates scenario.
Fixed an issue where the left tray would overlap the Crew Morale in the Pirates scenario.
Fixed an issue where the number of Diplomatic Favor and Gold an opponent has is not present in the trade menu after changing relationships with that Civilization
Fixed an issue where the Turn until Established and Loyalty icons are present on Secret Societies Governor panels on the Governors menu.
Fixed an issue where an extra symbol appears on the Secret Societies Governor’s portrait.
Fixed an issue where some resource icons are misaligned in the Reports menu.
[Switch]
Fixed an issue where the text would overlap on the Great People menu in some localizations.
Fixed an issue where the background of the Governors menu appears corrupt.
Fixed an issue where the tooltips overlap in the right tray when the Show Yields in HUD Ribbons is set to Always Hide [off] in the Pirates scenario.
Fixed an issue with text overrunning the spaces provided in various locations throughout the game.
特に記載がない場合、以下の項目はすべてのゲームで適用される。
[新要素]
・都市国家ピック
「高度な設定」の新しいメニューから、次のゲームに含みたい都市国家を選べるようになります。チェックされた都市国家は次のゲームに必ず登場するわけではなく、ランダムに選ばれ設置される都市国家のリストに含まれることになります。ここで選択しなかった都市国家は、そのゲームに登場しなくなります。
・検索可能なユニットリスト
斥候だろうと弓兵だろうと巨大戦闘ロボットだろうと、これからはすぐ見つかります。ワールドトラッカーのパネルで検索とフィルタリングができるようになりました。これでマップ上のユニットを簡単に探せます。
・無料のアップデート
[バランス調整/改善]
・偉人
・[嵐の訪れ]快適性
・[嵐の訪れ]政府・政策
・[嵐の訪れ]技術・社会制度
・[文明の興亡/嵐の訪れ]エチオピアパック
・海賊シナリオ
・ビザンティン&ガリアパック
・「英雄と伝説」モード
[AI]
[UI]
特に記載がない場合、以下の項目はすべてのゲームで適用される。
・無料のゲームアップデート
[バランス調整/改善]
[AI]
[UI]
[コンソール]
特に記載がない場合、以下の項目はすべてのゲームで適用される。
[新要素]
・マルチプレイヤー用シナリオ「海賊」
・無料のアップデート
[バランス調整/改善]
[AI]
[UI]
[コンソール]
・無料のアップデート
[バランス調整/改善]
[UI]
[AI]
[その他]
[クラッシュ]
[新要素]
・「技術・社会制度シャッフル」モード
・自然遺産ピックアップ機能
・無料のゲームアップデート
以下の項目は「嵐の訪れ」限定で適用されます。
[バランス調整/改善]
[AI]
[UI]
[その他]
[クラッシュ]
・[PC版のみ]「レッドデス」シーズン2
・無料のアップデート
特に記載がない場合、以下の項目は「嵐の訪れ」限定で適用される。
[バランス調整/改善]
[その他]
2019年9月アップデート
マルチプレイヤー用のポストアポカリプスSF風ルールセット「Red Death」の追加、沿岸都市強化などが行われた。
公式からのリリース内容（英語）
[[公式からのリリース内容（日本語）>]]（公式翻訳まだなし）
公式からのアップデート紹介動画（YouTube）
＜注意＞
＜新要素＞
＜バランス調整＞
生産力を変更した。開発されていない熱帯雨林と森林の+1（変更なし）、重商主義の研究により追加で+1（新規）、自然保護の研究後は追加で+2（変更？）*1生産力+50%生産力+20%（旧：使用した都市のターン毎の都市忠誠心+2）
50を得、海上交易路略奪時の獲得ゴールド+40%）+2（旧：使節団+1）300を得る（旧：使用した都市のターン毎の都市忠誠心+4）500を得る（旧：100）。海上交易路略奪時の獲得ゴールド+60%（変更なし）生産力+20%（変更なし）
+1、
+1、
+1（追加）。大技術者は追加のチャージを1得る（旧：大提督も追加のチャージを得た）。港区域への隣接が必要（変更なし）。（旧：無償の大提督-削除？）
+2（追加）*2+1（追加）+0.5（追加）+2（旧：+1）。化学合成物質でゴールドが追加される
+1（追加）+1（追加）+2（追加）＜UI＞[全ゲームバージョンで適用]
＜AI＞
＜パフォーマンス＞
＜バグ修正＞
＜グラフィック＞
＜MOD＞
2019年6月アップデート
電力を消費する建造物の強化、世界会議と外交勝利の調整を主眼としている。
公式からのリリース内容（英語）
公式からのリリース内容（日本語）
以下の内容について、特に記載のない項目はGathering Stormのみに適用されます。
＜新要素＞
＜バランス調整＞
| 建造物 | アプデ後 | アプデ前 |
|---|---|---|
| 中世の防壁 | 220 | 225 |
| ルネサンス時代の防壁 | 300 | 305 |
| ツィク（グルジア） | 260 | 265 |
| 工場、エレクトロニクス工場 証券取引所、士官学校 | 330 | 390 |
| 動物園、温泉、水族館 石油火力発電所 | 360 | 445 |
| 格納庫、食料市場 | 380 | 465 |
| 港湾、研究所、放送塔 映画スタジオ（アメリカ） 3段目の政府複合施設建造物 ショッピングモール 水力発電ダム | 440 | 580 |
| 原子力発電所、空港 | 480 | 600 |
| スタジアム、水泳施設 | 480 | 660 |
| 建造物 | アプデ後 | アプデ前 | ||
|---|---|---|---|---|
| 産出量 | 電力供給後の産出量 | 産出量 | 電力供給後の産出量 | |
| 工房 | 3 | - | 2 | - |
| 武器庫 | 3 | - | 2 | - |
| フェリス式観覧車 |  1、3 | - | 1 | - |
| 工場 | 3 | 6（要 2） | 2 | 5（要2） |
| エレクトロニクス工場 | 3 | 8（要2） | 2 | 6（要2） |
| 士官学校 | 4 | - | 3 | - |
| 食料市場 | 4 | 6（要1） | 3 | - |
| ショッピングモール | 1、2 | 2、4（要1） | 1 | - |
| 空港 | 4 | 6（要1） | 3 | - |
| スタジアム 水泳施設 | 1 | 2（要2） | 1 | 2（要3） |
| 建造物 | 専門家1人あたりの産出量増加 |
|---|---|
| 石炭火力発電所 石油火力発電所 原子力発電所 | +1 |
| 証券取引所 | +2 |
| 士官学校 | +1 |
| 港湾 | +1 |
| 放送塔 映画スタジオ | +1 |
| 研究所 | +1 |
| 崇拝の信仰による建造物 | +1 |
+1、+2（旧：+1、+2）+1、+2（旧：+1、+1）+1（新規：製材所からの隣接ボーナス、旧：鉱山は1つ隣接するごとに+1）+1（新規：戦略資源からの隣接ボーナス）+2（新規）+2（新規）+2（旧：+1、川隣接で+1）、鉄鋼で+1、サイバネティクスで+1。重商主義により熱帯雨林で建設できるようになる（新規）。+1、+0.5、探険で+1、共通規格で+1（新規）、ロボット工学で+1。+1、火薬で+1（新規）、ロケット工学で+1、予測システムで+1（新規）。+2（新規）+1、+1（旧：鉱山で改善された戦略資源に+1）+2（旧：アピール素敵以上のタイルに+1）+1、+1（旧：+1のみ）+1（旧：半分の種類の資源のプランテーションに+1。口伝はもう半分の種類の資源のプランテーションに+1）+2、+2（旧：+1のみ）+50、除去したユニットの体力が完全に回復する（旧：+50のみ）| 時代 | 種別 | アプデ後 | アプデ前 |
|---|---|---|---|
| 中世前期 | 枝社会制度 | 220 | 200 |
| 幹社会制度 | 300 | 275 | |
| 中世後期 | 枝社会制度 | 340 | 290 |
| 幹社会制度 | 420 | 385 | |
| ルネサンス前期 | 科学技術 | 600 | 540 |
| 枝社会制度 | 440 | 400 | |
| 幹社会制度 | 600 | 540 | |
| ルネサンス後期 | 科学技術 | 730 | 660 |
| 幹社会制度 | 720 | 655 | |
| 産業時代前期 | 科学技術 | 930 | 845 |
| 枝社会制度 | 800 | 725 | |
| 幹社会制度 | 1010 | 920 | |
| 産業時代後期 | 科学技術 | 1070 | 970 |
| 枝社会制度 | 1050 | 870 | |
| 幹社会制度 | 1210 | 1060 | |
| 近代前期 | 科学技術 | 1250 | 1140 |
| 枝社会制度 | 1540 | 1255 | |
| 幹社会制度 | 1540 | 1410 | |
| 近代中期 | 枝社会制度 | 1580 | 1560 |
| イデオロギー | 1640 | 1500 | |
| 近代後期 | 科学技術 | 1370 | 1250 |
| 核開発 | 1715 | 1715 | |
| 政府を解禁する 社会制度 | 1640 | 1500 | |
| 原子力時代前期 | 科学技術 | 1480 | 1410 |
| 原子力時代後期 | 科学技術 | 1660 | 1580 |
＜UI＞
＜AI＞
＜MOD関連＞
＜パフォーマンス＞
＜バグ修正＞
＜クラッシュ修正＞
＜不具合の悪用＞
＜グラフィック＞
南極晩夏アップデート後に報告された不具合を修正するためのアップデート
公式からのリリース内容（英語）
2019“南極晩夏”アップデート
2Kサポートページより一部改変して転載
[新要素]
[ゲームバランス]
[マルチプレイヤー]
[UI]
[AI]
[不具合の修正]
[クラッシュ]
[不具合の悪用]
[MOD関連]
[World Builderのフロントエンド]
[グラフィック]
[マルチプレイヤー]
[その他]
MOD製作者によってMODが更新されるまで、MODを無効化することをお勧めします。MODを使用して作成された古いセーブデータ等をロードすると、それらのMODが再び有効化されます。
[追加要素]
[バランス調整]
科学力と
文化力+15%。」になりました。（以前は+20%）
市民ごとの
生産力ボーナスが+0.4から+0.6に修正されました。生産力ボーナスが+10%から+15%に修正されました。生産力ボーナスが+2から+1に修正されました。
戦闘力ボーナスが+4から+5に修正されました。ユニットの生産力ボーナスが+20%から+50%に修正されました。戦闘力ボーナスが+4から+5に修正されました。科学力+2」に修正されました。（以前は+1で、ルネサンス期の防壁からは得られませんでした。）
ゴールド+100」に修正されました。（以前は+50）
交易路の生産力+2、ゴールド+5」に修正されました。（以前は国家間の交易路の生産力+5、ゴールド+10）科学力と文化力が3%追加される効果を得ました。（翻訳者注：3/9の時点で更新されていたハズ）戦闘力が+7から+10に、防御時、戦闘力が-7から-5に修正されました。戦闘力が45から48に修正されました。戦闘力が40から45に修正されました。科学力+75%の効果に修正されました。（以前は+100%）戦闘力ボーナスは、徴兵していなくても宗主国となっている都市国家のユニットに与えられるようになりました。
移動力+1の追加効果を得るようになりました。[MODの可用性の更新]
[不具合更新]
Triple Seven：As Wilhelmina, have seven cities and seven Zeven de Provincien at the start of the turn トリプルセブン：ウィルヘルミナで7つの都市と7つのデ・ゼーヴェン・プロヴィンシェンを保有してターンを開始する。
[テキスト修正]
[グラフィック更新]
[AIの更新]
[マルチプレイの改善]
[UIの更新]
最高のゲームプレイのために、最新のアップデートと互換性があるようにMODクリエイターによってアップデートされるまで、MODを無効にすることをおすすめします。 改造を使用して作成された古いセーブまたは構成をロードすると、それらの改造が再び有効になります。 私たちのMODコミュニティには、以下のアップデートでMODを更新する必要があるかもしれません。
2018年3月更新の前に作成された保存を読み込む際に報告されたクラッシュの問題を修正するためにゲームを更新しました。 この問題が引き続き発生する場合は、最初の3月の更新でロード/保存されなかった以前の保存をロードするか、新しいゲームを開始することをおすすめします。 誰もが最高の体験を可能にして、今後の更新でタイトルをサポートしていきたいと考えています。
[一般的な更新]
人口が10以上の場合は
観光力+2。人口が20以上の場合は観光力+5。6タイル以内にある都心の
快適性+2。（現在はスタジアムに適用され、区域には適用されません。）[ゲームバランス変更]
文化力+1。社会制度「自然保護」に到達すると観光力+1。快適性+1科学力+1。6タイル以内にある都心に快適性+1人口が10以上の場合は観光力+2。人口が20以上の場合は観光力+5。6タイル以内にある都心の快適性+2。[AIの調整]
[UIの改善]
[不具合修正]
ゴールドで区域を購入する際に金額が正しく計算されていなかった不具合を修正しました。Advanced Seminar in Astrophysics：ソンドクで、書院の隣に宇宙船基地を建設する。
文化力、観光力を得られていなかった不具合を修正しました。 [Civilization VI Update]
[システムの強化]
生産力を通知するようになりました。[ゲームバランスの変更]
襲撃戦：略奪と沿岸襲撃の戦果が2倍になる。
科学力が0.7から0.5に下降しました。ゴールドと
信仰力はゲームスピードに合わせて変化するようになりました。[不具合修正]
信仰力+50%の効果を得られていた不具合を修正しました。[AIの調整]
[マルチプレイ]
[CIV-SPECIFICの不具合修正]
文化力1から観光力1が生み出されるようになりました。科学力+1になるように修正しました。[UIの改善]
[グラフィック]
[著述]
「2017”秋”」アップデート
主要な変更点として、宗教システムが改良されました。宗教に新しい信仰、宗教ユニット、2つの新しいパンテオン、創始者、エンハンサー、崇拝の信仰が追加されました。この信仰によって2つの新建造物を建設する能力と、新戦闘ユニット「武僧」を解除します。また、宗教レンズが改良され操作性と見やすさが向上しました。宗教以外にもたくさんの変更があります。
[新要素]
[宗教のアップデート]
[UIの改善]
[AIの調整]
[マルチプレイ]
[ゲームバランスの変更]
[不具合修正]
[その他の変更]
「2017”夏”」アップデート
[新要素]
[ゲームバランスの変更（全般）]
[ゲームバランスの変更（文明ごと）]
[マップの生成]
[UIの改善]
[外交の改善]
[AIの調整]
[マルチプレイ]
[不具合の修正]
[その他]
[ヌビア]
「2017”春”」アップデート
2017/03/28更新
まもなく、Civ6のMacとLinux版についての更新情報が発表される予定です。
[自動翻訳-翻訳してくれる人お願いします。また、日本語のリリースノートが公開され次第更新お願いします。]
[3/29 一部翻訳，誤訳・意訳多し，正確な情報を待たれたし]
今回のアップデートには，ゲームバランスの調整，AIの調整，マルチプレイヤーにおける変更，バグの修正が含まれています．
港区域に対する調整によって，区域同士の強さの足並みをそろえました．また，好戦性ペナルティに微調整が加えられ，敵AI文明にとって大事な都市を占領すると敵が全力でもって反撃してくるようになりました．
[バランス調整]
・港区域に都心との隣接ボーナス+2が追加, 灯台が建設された場合は食料+1，港湾が建設された場合はさらにゴールド+2のボーナスを全ての浅瀬タイルに加えるようになりました．
・オーストラリアのUA「地球の裏側」によるタイルアピールボーナスは「素敵」で+1，「最高」で+3に減りました．
・イギリスの王立海軍造船所が商業ハブの有無にかかわらず交易路+1の効果を持つようになりました．自大陸か他大陸かは関係ありません．
・社会制度ツリーの最後に「未来文化」が追加されました．「未来技術」と同様に繰り返し完成させることができ，スコアを増加させます．
・爆撃機ユニットの都市へのダメージが増加しました．
・剣士ユニットの戦闘力が36に低下しました．
・都心と兵営へのダメージは都市を占領したあとも残るようになりました．
・攻囲ユニットが移動後に2ポイント以上の移動力を残している場合は攻撃ができるようになりました．
・外交ステータスにおける好戦性ペナルティについて
-宣戦布告または都市の占領において，非難声明が出ていれば20％の軽減，既に戦争状態にあれば40％の軽減
-ただし共同戦争を行っている場合，またはシュメールが同盟国として戦争に参加している場合には適用されません．
-e.g. マケドニアとペルシャが戦争しているときに，インドがペルシャへ宣戦布告し都市を占領した場合，マケドニアのインドに対する好戦性ペナルティは40％軽減されます．（敵の敵は味方ってこと？）
・好戦性ペナルティと人口について
-敵都市を占領する際，その都市の人口がゲーム内の都市平均人口より少ない場合は好戦性ペナルティが軽減されます．
-軽減の度合いは被占領都市の人口と平均人口との差を平均人口で割ったものになります．
-e.g. 都市の占領後の人口が6で，その時点での世界全体での都市平均人口が8の場合，軽減度合いは (8-6)/8*100=25%
[AIの調整]
・複数ユニットによる攻撃の改善
・遠隔攻撃ユニットによる非軍事ユニットの捕獲に対する改善
・大使館設置要請に対して，中立なら受け入れやすく，敵対的なら拒否しやすくなりました．
・AIと取引をする際，資源の交換を含む取引を提案すると，金銭による取引を求めるようになりました．
・略奪された区域，建造物の修復に対する優先度が上がりました．
・弱小文明は政策を採用する際にあたって，もはや効果を得られない政策は採用しないようになりました．
・隠しアジェンダ「環境保護主義者」を満たしやすくなりました．
・複数の近郊部区域を立てるようになりました．
[バグの修正]
・取引画面において傑作の詳細な情報が見られるようになりました．
・近接戦闘ユニットで乗船中のユニットを攻撃することはできなくなりました．
・略奪された地形改善施設からはパンテオンボーナスを得られなくなりました．
・地形改善施設からのアピールの重複カウントを修正しました．
・シーサイドリゾートから常に表示されていた「失われた都市」の表示を修正しました．
・シナリオ「アウトバックの覇者」におけるジョン・カーティンの役職名を「大統領」から「首相」に変更しました．
・生産選択画面において既に建設されたものは表示されない不具合を修正しました．
・画面左上のワールドトラッカーの表示/非表示状態がターン経過後も維持されるように修正しました．
・その他諸々の修正．
[マルチプレイ]
・シナリオ「世界核戦争」におけるチームプレイに対して「代理戦争勝利」がアップデートされました．
・インターネットゲームのリストの枠を拡大し，より多くの地域のゲームを見られるようにしました．
・UIのバグにより参加可能なゲームの全てが表示されていなかったものを直しました．
[その他]
・「史実と同じスタート地点」により多くの文明が対応しました．
・主流文明と都市国家の間での戦争に関する通知は分けて表示されるようになりました．
・勝利/敗北画面においてより詳細な情報が表示されるようになりました．
・新しい機能を解禁する科学技術・社会制度には星マークが付きました．
・シナリオ「ヤドヴィガの遺産」において侵略に対する警告機能が追加されました．
シナリオと改造のための選択のゲームシステムを無効にする新機能データベーステーブルを追加しました。
ARXシナリオのための機能が更新されます。
ロビー画面に公式とコミュニティのコンテンツを追加しました差別テキストラベル。
[追加コンテンツ]
ゲームで
非常に長い文字列が含まれて改造して追加コンテンツメニューの問題を修正しました。
「ImportFiles」改造アクションは現在、フロントエンドアクションとして動作します。
「UpdateIcons」アクションは今、XMLファイルに加えて、SQLファイルをサポートしています。
複数のファイルは現在「AddGameplayScripts」ゲーム内アクションで指定することができます。
「DoNothing」フロントエンドアクションとゲーム内のアクションを追加しました。このアクションは、プレースホルダとして、または他のアクションが含まれた容器として有用です。
ローカリゼーションデータベースは現在、キャッシュフォルダに書き込まれています。
[開発ツール]
ユーザーが起動するアプリケーションをクリックした後にSDKランチャーは現在閉鎖されます。
ModBuddyはもはや「パラメータ 『escapedValue』はNULLにすることはできません。」と表示されません 開発資産がインストールされていないエラー。
2 ModBuddyを着色SQL構文を追加しました。
「2017年“夏” オーストラリア文明」アップデート
[NEW]
チーム:
同盟のアップデートという形で『シヴィライゼーション VI』にチームによるマルチプレイを追加しました。チーム内にいるプレイヤーには、通常の同盟で得られない以下のような恩恵がもたらされます。
チーム内の1人が技術か社会制度の研究を終えると、そのチームメイトはその技術か社会制度のブーストを得られます。
チームメイトは、チーム外の対象との戦争状態を共有します。
チームメイトは、チーム外の対象との同盟関係を共有します。
チームメイトは集団としてゲームの勝利と敗北を共有します。協力の重要性を高めるため、宗教と文化による勝利の条件が見直されています。
宗教による勝利を収めるには、すべての文明に自分のチームのメンバーが創始した宗教を信仰させる必要があります。
文化による勝利を収めるには、チーム内の1人が、チーム外のすべてのプレイヤーに対して文化的優位に立つ必要があります。
MOD作成ツール
追加コンテンツの詳細を見やすいように、ロビーとゲーム内のUIをアップデートしました。
ModBuddy、Art/Asset Tools、FireTuner、Steam Workshop Uploaderを含む『シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI 開発ツール（Development Tools）』を追加しました。
ModBuddy:パッケージングと開発用ツール。
Art/Asset Tools: FBXファイルをゲームで使用可能なフォーマットにインポート。既存のアートワークのカスタマイズも可能。
FireTuner: ゲーム内のデバッグとエディットツール。
STEAM WORKSHOP
Steam Workshopを介して、Steamのコミュニティが作成したMODが利用できます。
Steam Workshop uploaderを使って、自分の作成したMODをSteamのコミュニティで共有できます。
[その他]
「史実と同じスタート地点」を追加しました。この機能を使うことで各文明は史実における実際のロケーションからゲームを開始することができます。
ゲーム設定に都市国家のスライダーを追加しました。
[バランスの変更]
スタート地点とマップ生成を調整しました。
氷河の生成を調整し、海路による移動をしやすくしました。
商業ハブと港は交易路+1を供給しますが、適用されるのは最初のどちらかのみになります（以前は+2までスタックが可能）。
乗船したユニットにはそれぞれの基本戦闘力ではなく、時代をベースにした戦闘力が適用されるようになります。
戦略資源を出現させる技術の多くに調整が加えられ、その資源に依存したユニットの作成に必要になる前に、資源が出現するようになりました。
ユニットのアップグレードに必要な戦略資源を所持していない場合、プレイヤーは旧式ユニットを作成できるようになりました。
技術ツリーのバランスが調整されました。すぐに習得でき、時代が早く進み過ぎる傾向があった技術ルートに、習得のための前提条件が追加されました。
「騎乗」の習得に「弓術」が必要になりました。「弓術」は独立した技術ではなくなりました。
「あぶみ」は中世後半の技術となり、コストが390になりました（以前は中世前半の技術でコストは300）。
「工業化」の習得に「横帆船」が必要になりました。
「科学理論」の習得に「銀行制度」が必要になりました。
「鉄鋼」の習得に「ライフリング」が必要になりました。
「コンピューター」の習得に「無線通信」が必要になりました。
航空ユニットのコストと戦闘力が調整されました。
下船した後の移動ルールが変更され、そのユニットの地上移動力を超える地形には上陸できなくなりました。
「バイキング」シナリオのターン数が60になりました。
[AIの調整]
核兵器と航空機の使用欲求と使用能力が増加し、常備軍を持つ傾向が強くなりました。またAIによる攻撃全般が改善されています。
より頻繁に友好宣言をおこなうようになりました。
軍隊が自分の国境の近くにいることに対して警告を発する頻度が減少しました。
入植地の好みを調整しました。
蛮族のキャンプが破壊されると、蛮族が暴れ出すようになりました。
AIが友好国の都市や力の弱い文明を解放するようになりました。
AIによる戦略資源と高級資源の取引を調整しました。
AIがゴールド収入を以前よりも意識し、収入を重視するようになりました。
友好的なユニットとタイルを共有している場合、支援ユニットは脅威にさらされていると考えなくなりました。
国境開放が終了してから、プレイヤーのユニットが国境近くにいることにAIが文句を言い始めるまで、2ターンの猶予が設けられました。
蛮族がタイルを略奪して回復するようになりました。
AIが繰り返し可能な技術や社会制度を繰り返し研究するようになりました。
[不具合の修正]
コンゴの遺物が同じ建物に複数存在する場合に、信仰力が倍増しなくなりました。
偉人とバイキングの自然遺産の間の不具合を修正しました。
蛮族を殺害した際に、シュメールがプレイヤーと共同戦争の経験を共有しなくなりました。
国立公園がもたらす観光力の計算を修正し、適切な恩恵がもたらされるようにしました。
共同戦争を提案できなくなることがある不具合を修正しました。
すべての技術を習得している場合、スパイが技術を盗むミッションを実行できなくなりました。
都市国家は、影響を受けると領土を拡大しますが、その都市が設立される以前に受けたた影響でも領土は拡大します。[E2] [YH(3]
プレイヤーが敗北した際に、拘束されたスパイも一緒に死亡するようになりました。
自分か味方が都市を獲得すると、その都市で進行中だったすべてのスパイ活動が停止するようになりました。
ユニットが労働者を拘束できなかった問題を修正しました。
「軍隊が自分の国境の近くにいる」という警告が発せられた際、その相手が友好国（または和平を結んでいる国）だった場合、宣戦布告ができなくなりました。
ジェット戦闘機とジェット爆撃機の視界が拡大（2から5）しました。
その他の不具合を修正しました。
[ビジュアル]
雪環境のVFXを追加しました。
砂環境のVFXを追加しました。
[マルチプレイ]
ターン準備完了を取り消すボタンを追加しました。
[UI]
バインド可能なキー（資源アイコンの切り替え、観光力レンズの切り替え、警戒アクション）を追加しました。
プレイヤーが文化爆弾によって領土を失った際、通知が出るようになりました。
[オーディオ]
欠けていたUI用のサウンドを追加しました。
バイキングDLC:
3つの自然遺産に関する音声と台詞を追加しました。
シナリオ内での自然遺産に音声を追加しました。
[その他]
クレジットがアップデートされました。
ARX画像の欠損を修正しました。
都市国家、交易路、偉人に関するゲームコンセプトを更新し、以前にはなかった説明（例：後援や通過する外国の交易路によるゴールド収入）や解説を追加しました。
2016年冬パッチ
2016/12/21更新
[概略]
DLC新文明ポーランド追加（デラックス版購入者は無料）
DLCバイキングシナリオパック（‘‘）
その他諸々の修正
[新要素]
・「アース」マップの追加（サイズ標準）
・「警戒」アクションをユニットがとれるようになった。（休眠状態に入り、視界に敵ユニットが入ると解除）
・シングル用シナリオメニュー
・遺産完成ムービーにリプレイ機能追加
[ゲームプレイの更新]
・宗教ユニットが「回復するまで待機」を使えるようになった。
・沿岸略奪をする際、建造物だけでなく区域自体も略奪できるようになった。
・大提督が水タイルの遺産上にスポーンしなくなった。これにより湖タイルにスポーンする恐れがなくなった。
[バランス調整]
・工場のように範囲効果をもたらす建造物からの産出が重複しなくなった。もっとも効果の高い都市のものだけが適用される。（複数の工場から工業力を受け取れなくなった）
・スタジアムのように範囲効果をもたらす建造物からの快適性が重複しなくなった。もっとも高い都市のものだけが適用される。（複数のスタジアムから快適性の恩恵を受け取れなくなった）
・遺産コストが時代を追うごとに減少。（産業時代で約-10%~情報時代で約-40%）
・宇宙開発競争のコストが40％減少
・技術及び社会政策コストが時代を追うごとに増加。（産業時代で約+5%~情報時代で約+20%）
・伝道所からの信仰力増加
・シャトーからの文化力増加
・アップグレードコストの最小値を減少
・文明を滅亡させたことに対する戦争狂ペナルティを可視化した。
・固有区域も人口による制限を受けるようになった。
・宇宙船基地が人口による制限を受けなくなった。
[AI調整]
・AIの外交交渉を調整
・約束に対するAIの行動を調整（プレイヤーと友好的であれば約束に応じやすくなり、約束を守ればプレイヤーへの信頼も上がる）
・大将軍と大提督の運用を調整
・兵馬俑に対する評価を調整
・行き止まり技術に対する扱いを調整
・より要塞を作成するよう調整
・ゲーム後半の資源獲得を調整
・アジェンダ「最後のバイキング王」の海軍力評価を調整
・AIからの苦情に関する動きを調整
・カトリーヌの「スパイを送るな」の約束に対する評価を調整
・改宗不可能な都市をAIが改宗させないようになった
[BUG FIXES]
いろんな物（政策など）の効果は一部の特殊インフラに対して効果がないバグを修正した。
収穫の女神の効果が都市数と連動してしまうバグを修正した。
ロードの時に間違ったテキストやセリフが発生してしまうバグを修正した。
関係に関連する協定は正しく現れないバグを修正した。
未完成の兵営も攻撃できてしまうバグを修正した。
ユニットの移動で友好状態や同盟状態の文明に対して宣戦してしまうバグを修正した。
AIプレイヤーが既に戦争状態になった相手に対してまた宣戦できてしまうバグを修正した。
マルチプレイのロビーはプレイヤーに対して不必要なコンテンツを要求するバグを修正した。
使徒が昇進を取れないバグを修正した。
ターンの途中で政策スロットをゲットする時にゲームが進めなくなるのバグを修正した。
大量の傑作を一度で交易すると発生するバグを修正した（バグの内容は不明）。
ロードする時にターンカウントは正しくロードされないバグを修正した。
ローマのUAの設置ルーチンを修正した。
AI文明が他の文明の特殊アジェンダを得るバグを修正した。
いくつかのCivilopediaへのリンクを修正した。
メニューのBGMが重複して再生する（オーバーラップ）バグを修正した。
プライベートゲームが勝手にパブリックゲームになってしまうバグを修正した。
誤字などを修正した。
いくつかのクラッシュを誘発するバグを修正した。
[ビジュアル]
国立公園に新たのエフェクト。
鉱山は時代毎に新たのモデルを使う。
剣士のモデルのアップデート。
戦闘中の都市のフェードアウト効果を改善。
[マルチ]
Hallowed Groundは広大マップでプレイ可能になった。
ロードの時に間違ったテキストやセリフが発生してしまうバグを修正した。
[UI]
資源レポートは偉人や外交からの資源を正しく表示できるようになった。
産出のチェックボックスとショットカットキーの連動は正しく作動しないバグを修正した。
Improved differentiation in Government Lens hex colors
Added Defeat icon to the End Game Results screen
[サウンド]
クイックセーブのショットカットキーにサウンドを追加。
2016年秋パッチ
[概略]
[新要素]
[ゲームプレイの更新]
[バランス調整]
[AIの調整]
[バグ修正]
[画像・アニメーション]
[マルチプレイ]
[UI]
[音声・音響]
[その他]
25周年記念
生産力のUAによる追加量が合計で+3か+4なのか読み取れなかった